Archer, J. Douglas, Hesburgh Libraries of the University of Notre Dame