Schoenberg, Robert E., Association of American Colleges and Universities