McNair, Tia Brown, Association of American Colleges & Universities, United States